An ANSP provided a voice communications record from a recent incident illustrating the second example.
The European Action Plan for the Prevention of Runway Incursions provides: “The most common phraseology problem for non European based flight crew, is the fundamental difference between:
Listen carefully to the instruction. If unsure - ASK.
© European Organisation for Safety of Air Navigation (EUROCONTROL) January 2005. This alert is published by EUROCONTROL for information purposes. It may be copied in whole or in part, provided that EUROCONTROL is mentioned as the source and to the extent justified by the non-commercial use (not for sale). The information in this document may not be modified without prior written permission from EUROCONTROL. The use of the document is at the user’s sole risk and responsibility. EUROCONTROL expressly disclaim any and all warranties with respect to any content within the alert, express or implied.
If you wish to contribute or participate in the discussions about articles you are invited to join SKYbrary as a registered user
Message to the Editor
What is SKYbrary
Copyright © SKYbrary Aviation Safety, 2021-2022. All rights reserved.