The controller misjudged the situation which led to a separation minimum infringement. The radar systems issued a warning to the controller to alert him of the impeding conflict. The controller can then correct the situation.